Los Hombres que daban de beber a las mariposas
07.10.10
Es interesante lo poderosa que se ha vuelto la Narrativa Grafica… cada dia podemos notar su influencia…
El hombre que daba de beber a las mariposas, la obra que la compañía acaba de estrenar en el Festival de Teatro de Nápoles y que a partir de este jueves se presenta en Matucana 100, tendrá una edición ilustrada a cargo de Abel Elizondo…. quien vuelve a Sorprendernos…
Cuando trabajó en el aspecto visual de Sin sangre, la anterior obra de la compañía Teatro Cinema, el dibujante Abel Elizondo realizó gran cantidad de material (ilustraciones, storyboards) que luego del estreno quedó guardado en un cajón… pero eso no seria por siempre…
Consciente de que la potente visualidad es un sello de las obras de la compañía, con el nuevo montaje, El hombre que daba de beber a las mariposas (que fue estrenada este jueves en Matucana 100, con favorables crticas), Elizondo no quiso que el trabajo quedara archivado. Por ello, durante los ocho meses en que estuvo diseñando los storyboards (dibujos de cada plano), el concepto visual y las ilustraciones, siempre tuvo en mente que estas saldrían a la luz en un libro de ilustraciones.
El hombre que daba de beber a las mariposas es la historia de Filippo, un músico retirado y a punto de morir, que en sus últimos cinco minutos de vida recuerda el mito que da nombre a la obra, sobre unos hombres que le enseñaron que se puede viajar a un universo paralelo y disfrutar de la libertad, pero a la vez permite recomponer los errores cometidos por estos.
“El mito es el mundo que no se ve y que está mencionado en la obra. Lo que refleja el libro es dónde está ese mundo que hace surgir el mito del hombre que da de beber a las mariposas. Con Tótoro articulamos esta idea del mito y le dimos su aspecto visual”, cuenta Elizondo.
Las 35 ilustraciones del libro permiten, a juicio de su autor, ir más allá de lo que presenta la obra. Por ello, la idea es “ampliar el mensaje en las librerías”. Según el dibujante, el libro funciona como una compuerta para imaginar algo más de lo que se vio en escena.
La publicación es una autogestión de Teatro Cinema, donde prefirieron evitar la “burocracia de fondos” y financiar por ellos mismos el trabajo. “Nosotros sabíamos que nos podía ir bien y podíamos obtener los recursos”, aclara Elizondo.
El libro (cuyo título, Los hombres que daban de beber a las mariposas), modifica ligeramente el original, tendrá dos ediciones, una económica y otra en formato de lujo. La primera tendrá una tirada de 2.000 ejemplares y tendrá un precio de $ 12.000, mientras que la edición de lujo se venderá entre $ 18.000 y $ 20.000 y tendrá tapa dura, con una tirada de mil ejemplares. Estarán disponibles en Matucana 100 y en Librerías Qué Leo, a contar de la próxima semana.
Honestamente no creo que sea necesario mandar buenas vibras a Abel… el de por si las lanza y vuelve realidad por medio de su talento y esfuerzo
Exito es lo menos que podemos decir… y te felicitamos Abel
Saludos
GVA
Espectacular! He leido muy buenos comentarios de la obra de teatro y el libro de Elizondo se ve muy interesante y encuentro extraordinario que hayan buscado financiamiento lejos de las ubres del estado ( juego tan peligroso para el arte en general)
Dan ganas de ver la obra ( me gusta mucho el Teatro)y comprar el libro,ya que a mi juicio,Elizondo es uno de los Ilustradores más interesantes que he visto en mucho tiempo en Chile.( sus trabajos reflejan libertad y alegria,sin dogmas ni cadenas)
Saludos y mucho éxito para este proyecto.
Muy buena noticia.
Siempre se agradece la aparición de nuevos libros sobre narrativa gráfica o, como en este caso, de ilustraciones de autores nacionales.
Conociendo el trabajo de Elizondo y los niveles de exigencia de Teatro Cinema, es fácil imaginar que el fruto de esta colaboración artística ha de ser excelente.
¿Habrá lanzmiento?
Saludos
Carlos Reyes G.
Amigos
con mucho gusto los recibiré en Matucana 100 de miercoles a domingo desde las 19:00, donde ofrecemos el libro, allí podemos dialogar al respecto. Ta,bién el miercoles 21 el Julio estaré participando de una mesa de conversación al final de la función de la obra al rededor de las 22:20 en Matucana 100, comentando todo el proceso creativo, digan que van a la escuela de espectadores si no pueden ingresar antes a la función regular y serán bien venidos.
Atte
Abel Elizondo
Estupendo, gracias! Y felicidades de nuevo! Tremendo trabajo se ve!