Dos Cafés y Una Mesa

Pensé en no subir esta entrevista.

Pensé y lo discutí mucho con GVA. A LOT.

Porque para mí me representó dos puntos buenos (Entrevistas con tíos de primera línea del comic norteamericano, y que la logramos hacer en inglés , sin traductor, ni mucho balbuceo… lo que nos empoderó muchísimo a la hora de enfrentar nuevas entrevistas) y uno malo, malísmo, (la entevista nos pilló de sorpresa, apenas llegados a Rosario y no pudimos tener mucha reacción, por lo que, contando el tiempo que disponíamos, unos cortos minutos antes de la charla de 100 Balas hizo que el resultado saliera, a mi parecer floja). No obstante, creo que por honor al encuentro, al hecho de tener enfrente a dos tipos como estos y al trabajo que hicimos, vale la pena plasmarla aquí.

Vamos, soy un tipo muy exigente, y a veces… demasiado y, como no tenía la calidad ni la producción necesaria, pues la dejé en el cajón junto a la pistola y mi insignia de la NYPD. Pero por otro lado, aunque me cueste, bueno, esto es un hobby. Lo tomo muy a la profesional en cuanto a las entrevistas y creo que también hay que aflojar un poquito, no?

La teníamos grabada en video, a dos camaras, además! pero el tema que uno no cae es que fue EN INGLES! y si me pongo a subtitular, ahí que sí que no la vemos hasta el 2012. XD. No caché eso hasta que tenía el Sony Vegas prendido.

Con vosotros, Will Dennis, editor de Vértigo y DC Comics… (Ah! con esto se cierra la cobertura de la CBB) y Brian Azzarello, guionista! Feliz Año!

WILL DENNIS

1- Como fue que llegaste a esta convención y cómo ha sido tu experiencia en estos días de evento?

Hay una relación de muchos años con Eduardo Risso con quien trabajamos en 100 Balas. De hecho el año pasado estuvimos en Lucca, Italia y durante un almuerzo me comentó que tenía este show en mente y si podría venir. Es mi primera vez en Argentina y wow, es fantástico. Mi esposa me está pidiendo comprar un departamento por aqui! La gente es muy calurosa, preguntándome muchas cosas inteligentes y harto trabajo!

…Revisando portfolios?

Bueno, sí, pero también he tenido tiempo de poder ir por ahí I ver las cosas que se están haciendo por aquí, siento todo tan distinto que en casa.

2- Encuentras diferencias entre este tipo de convenciones, las eyuropeas, y las americanas?

Si, definitivamente. El show aquí se siente más como europeo. Las convenciones americanas están montadas en base al aspecto comercial. Y Lo bueno de convenciones como las de Rosario es que dan un aspecto cultural a diferencia de lo que pasa en USA, casi como un evento teatral o un festival musical. Ves una gran variedad de gente la que asiste, desde el fan común, a la gente que viene con sus hijos, etc. Me encanta.

3- Conoces algo del trabajo argentino?

No, la verdad. Trabajamos con muchos artistas de todos lados, como los brasileños, Fabío Moon, Gabriel Ba, Rafael Alburquerque, etc. Respecto a los argentinos, tuvimos la gran oportunidad de trabajar con Enrique Breccia quién nos presentó el trabajo de Alberto Breccia y Leandro Fernandez.

4- Cuéntanos brevemente cual es el proceso de búsqueda de nuevos artistas en Vértigo.

Es uno de los trabajos más importantes que vienen con mi cargo y tengo una gran oportunidad de conocer a grandes personas. Por ejemplo fui, a Nápoles en 2003 (he ido a Italia en 4 años, Barcelona, Granada), etc y he podido contactar a muchos artistas, y dar trabajo a como una docena de artistas. Es la mejor forma, al menos para mí, conocer gente en convenciones más que en submissions. La búsqueda de talento no es lo que más tiempo me toma de mi trabajo, quizás un 10 o 15 %, pero sin duda es lo que más satisfacciones me da.

5- El resto de tu trabajo, el netamente editorial…

Es un trabajo de escritorio basicamente, reuniones comerciales, revisando scripts, chequeando la consecuencia entre páginas y la calidad del arte, portadas y textos. La parte impresa per se, la ve un departamento bastante grande en DC que son quienes revisan en máquina la salida del material. No obstante, lo superviso todo desde el computador.

6- Como escoges o rechazas un proyecto?

Puedo decir que mi trabajo me ha permitido ganar experiencia. Básicamente no sé lo que estoy buscando, solo lo sé cuando lo tengo en frente, dejo a mi instinto de editor que escoja y generalmente acierto. Generalmente, cómo reaccionan mis tripas a lo que veo es lo que me ayuda a decider si un proyecto sera realizable o no. Muchas veces trabajas con gente que confías y que has trabajado en el pasado y puedes ver que su forma de responder será básicamente lo que han hecho en el pasado y eso facilita las cosas. Con gente nueva, nuevos artistas, pues el tema es que sepan responder a las expectativas.

Opinión y Contingencia:

7- Las cosas en el Mercado se han movido este año, entre lo de Marvel / Disney y lo relacionado con DC- Time Warner y ahora lo de Wildstorm, Zuda Comics y la mudanza a Burbank California. ¿cómo crees que este cambio afectará a Vertigo?

Si, creo que claramente está afectando, en términos de personal y otras cosas, pero deberemos adaptar la compañía a los cambios que exige el mercado. Con DC, No creo que haya un gran impacto dependiendo de la cantidad de títulos que saquemos al Mercado. En cuando a Vértigo, bueno, sí siento que van a cambiar algunas cosas. Si antes era complicado la elección de un proyecto para poder lanzar al Mercado o que un author, tipo Dave Lapham y Silverfish, ahora sera aún más dificil, pero los peces gordos consideran que Vertigo es un aporte valioso a la compañía, por lo que seguirá a flote.

¿os moveréis a Burank?

No, la parte editorial de Vertigo, mi oficina específicamente se queda en New York.

BRIAN AZZARELLO:

Tras un momento algo caótico, la organización aparece en el salon de revisión de los portfolios con Brian Azzarello, lo que nos pilló por sorpresa, porque tuvimos 5 minutos para terminar la entrevista de Dennis y hacer algo con Brian antes que se fueran a la charla de 100 Balas que ya estaba con atraso.

Sabemos que eres un tipo ocupado…

Si, en este país son un tío famoso.

… venimos de Chile,

Pero no sois mineros, mal por vosotros, seríais millonarios.

1. (…) ¿como has visto esta convención ahora estos dos días de evento?

Bueno, Bien. Por ese tío (Eduardo Risso) saltaría por un barranco! De hecho, lo he hecho un par de veces, Nop? (Y mira a Dennis)

2- En qué estás trabajando ahora?

Ahora mismo estoy trabajando en First Wave, un arco de Batman con The Spirit y Dos savage Además con Eduardo Estoy tirando las primeras líneas de lo que sera Spaceman, nuestra nueva obra conjunta, que lanzamos en una semana en la NYCC. (n.d.t: Cachais ahora poqué tiramos esta entrevista ahora? Antes no podíamos).

3. Tu pluma se caracteríza por dar un toque de oscuridad , pero sobretodo de realismo a tus personajes, ¿hay alguna relación personal con lo que escribes? Plasmas tus propias experiencias en tus personajes?

Eso intento, creo que le da más realismo. No soy fanático de la continuidad o de las estadísticas de otros, no obstante si el editor lo pide, lo hago. No es continuidad, es poner en orden hechos. Pero sí trato de colocar mis propias experiencias.

4.Cuéntanos de tu sistema de trabajo a la hora de enfrentar un nuevo guión.

Si hablamos de un one shot, como el del Joker, con Lee Bermejo, prefiero saber cómo termina antes de partir. Escribo primeramente todos los diálogos, desde la primera página. Luego me detallo con lugares y acciones. En cuanto a los detalles gráficos, Joder, les doy a los artistas tanta libertad para bocetear el espacio donde ocurren las acciones de mis historias, que es que, primero que todo, no soporto hacer de director de arte, corregir y decir qué está bien y qué no y Segundo que es que he estado rodeado de artistas que sí saben qué dibujar y ellos se ganan esa libertad. No acepto menos que lo mejor.

(nDT: Ahí apareció el traductor oficial y Juan Angel y nos pidieron cortar la entrevista porque ya íban con retraso para la charla de la tarde).

Agradecemos la entrevista, Unas palabras finales?

Si, claro, gracias por el tazón, estará en mi escritorio y lo llenaré de Whisky.

Slds

CDC

This entry was posted on Saturday, January 1st, 2011 at 09:30 and is filed under 13 Preguntas, CrackBangBoom, Narradores Graficos. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.