Dos Cafés y Una Mesa

Hoy no hay 13, ni 12, ni 11 P!

Voy a poner a prueba a los más antiguos lectores de 2C&1M: ¿quién sabe qué son los ROCKCOMICS?

Nadie?

TODOS CASTIGADOS!

En serio, Cuando éramos Blogspot y a modo de interactuar con otra de mis pasiones, el rock progresivo, metal y derivados, creamos con GVA un espacio dedicado a buscar la forma egoísta de justificar tener contacto con nuestros artistas musicales favoritos - ya que en su momento nos estábamos dando cuenta que podíamos contactar con casi, quien quisiéramos - y como aplicar en una conferencia de prensa y decir que éramos de Rolling Stone, lo que nos evitaba una demanda por plagio era preguntar po lo que nos convoca en esta página. Para la primera, casi instantáneamente, tuvimos al genio musical holandés, Arjen Lucassen, creador de las operas rock Ayreon y Star One.

Lo encontráis aqui: http://www.doscafesyunamesa.com/wp/?p=216

El siguiente y ante el buen rollete que nos dejó el asunto decidí lanzarme a por quien era el compositor favorito de aquella época, el Señor Daniel Gildenlow, de Pain of Salvation, además de músico en otras bandas como Transatlantic, Flower Kings et ailii. Su banda Matter, la citada Pain of Salvation, practica un rock progresivo de raíces netalemente metaleras, pero que , con el tiempo fusionó jazz, folk, disco y cuanto estilo existe, en 7 (prontamente discos muy distintos unos de otros , pero largamente aclamados por la crítica especializada.

Tarea Ardua dar con el Sr. Gildenlow.

Joder qué árdua. El colega va y me responde, “sí, estoy ocupado, ¿te parece que te responda en Febrero de 2011?” Y así me tuvo 2 AÑOS! Hasta que fue Febrero 2011 y me rejuré que de Febrero no pasaba. Y no tan solo lo logramos, sino que, además, vino con llapa, puesto que al final de la entrevista nos llegó otro e-mail de Daniel comentándonos que la gente del portal brasileñ0 http://zaphq.wordpress.com, comentándonos la adaptación de Entropia (primer álbum en comic) y si queremos ayudar en la difusión.

Pues eso, una entrevista diferente. Con vosotros, Daniel Gildenlow, de Pain of Salvation, hablando de comics.

Rock&Comics # 01: Daniel Gildenlöw (Pain Of Salvation).

1- En primer lugar, Daniel, muchas gracias por darte el tiempo para contestar algo no relacionado con tu trabajo, ya que eres ampliamente conocido por tu música e ideales y no sobre sus conocimientos sobre el arte del comic.

Eso es lo que hace la entrevista más interesante y divertido para mí.

2- Cuando empezamos con la web hemos realizado muchas entrevistas en a través de Internet con muchos artistas de cómics y nunca me tomó tanto tiempo para preparar una sola entrevista como ésta. Espero que esta entrevista sea algo entretenida, porque vamos a tener otro punto de vista de usted.

Jaja, bueno me alegro de saber que el escrito las preguntas ha estado pasando tanto tiempo como me suele pasar a responder. Reflexionando y realizando excavación profunda siempre hace para obtener un resultado más interesante, ¿verdad? Espero que mis respuestas tengan tiempo para conocernos.
Ahora, por primera vez en mi vida, yo realmente deseo que había pasado más tiempo leyendo cómics, en lugar de desear lo contrario. Alrighty, vamos a hacer entonces …

Así pues, aquí vamos!

3- ¿Qué estás haciendo ahora?

Bueno, yo debería estar trabajando en conseguir Road Salt Two, (el próximo disco de la banda, continuación de Road Salt One ) terminado, pero hay muchos otros cabos sueltos para centrarse en primer lugar, por lo que estoy tratando de conseguir algunas cosas de mis manos, limpiar la lista de tareas pendientes. Uno de los puntos que está haciendo esta entrevista, así que ahora estoy entrando Comic/Mode durante media hora o así, que es un cambio agradable de mis rutinas del día a día. En realidad, yo realmente no tengo ninguna rutina del día a día, pero ya sabes lo que quiero decir.

Aparte de que (me imagno que lo que quieres saber es sobre el estado de mi banda, Pain Of Salvation), tuvimos un muy buen mes de enero en la espalda, con espectáculos en Chipre, Grecia, Turquía y la India. El último show en la India era una locura, con varios miles de fans lanzándose unos a otros, los guardias armados en el escenario, y un set que fue cerrado finalmente por los organizadores, con lo cual la multitud por unanimidad gritó “What the fuck! What the fuck! …) Surrealista. Durante el Show saltamos a hacer un bis en un Tuk Tuk, ya sabes, uno de esos taxis ciclomotores a tres ruedas. La sonrisa en la cara del conductor mientras nos dirigíamos al escenario delante de un público rugiente no tiene precio - Yo diría que se trataba de un lado gran paso de su rutina del día a día, incluso más grande que las entrevistas de historietas para mí.

4- ¿Cuáles fueron sus primeras experiencias con los libros de historietas en Suecia?

Wow, no sabría, siendo brutalmente honesto, pero me acuerdo de unos momentos preciados relacionados con los cómics. Tuvimos el Pato Donald en nuestra casa. Fue una sensación especial, en primer lugar de todo el correo enviado directamente a mí, y también el olor a nuevo, el color brillante. Recuerdo muy bien que nunca he doblado mi cómic al otro lado de la página (ya saben, algunos chicos que se doblan sobre la columna central con el fin de reducir la revista a la mitad del tamaño, Es en absoluto comprensible por cierto), y me molestaba cuando yo tenía amigos que lo hacían con los míos, ja, ja.

Pero mis cómics favoritos eran los hardcovers europeos, como los libros de Spirou y tal, ya sabes. Otros eran unos llamados The Hunt For The Grizzly (La Saga Grizzli Du de Auclair - una historia dura de un hombre obsesionado con vengarse de la enorme oso grizzly agresivo que casi lo mató - una especie de Moby Dick), dos libros de Lacroix / Genin sobre Yann El vagabundo del Espacio y los libros de Yoko Tsuno por Roger Leloup.

Pero lo más cercano a mí, lo que más me gustaba eran probablemente las historias de fantasía de Wallace Wood, llamado El Rey del Mundo, con los orcos, los cráneos ardiendo y hermosas mujeres desnudas con los pechos al descubierto. Toda una historia teñida de decadencia, valentía eimplicaciones sexuales (tanto como la Biblia, en otras palabras). Ahora que lo veo en retrospectiva, lo encuentro muy influenciado por el Señor de los Anillos, con gente un poco despreocupada, espadas brillantes en la oscuridad que atraen a fuerzas oscuras y el mago que desapareció para volver a aparecer en formas nuevas, etc, pero era más oscuro y más moderno en muchos sentidos , gran parte debido al estilo del universo del cómic.

Mira, todos los nombrados anteriormente, fueron en realidad comics destinados a ser leídos por niños más grandes que yo, es por eso que los amaba – porque tenían estas historias complejas y un toque inquietante de una vida adulta muy lejos de mi propio estilo de vida.

5- ¿Fue del tipo de lector que coleccionaba esos viejos comics de James Bond publicados por SAMIC o de algunos cómics “mainstream” (super-héroes y tal)?

Algo de súper héroes también, pero bueno, nunca fui tan buen coleccionista. Me acuerdo de una historia de Spiderman en la que muere y es resucitado - muy poético y oscuro, lleno de arte. También estaba el episodio de Superman en la que Superman y Clark Kent se separan, se convirtieron en dos entidades con sus propias vidas. Me parecía gravitar hacia las costas más filosófico y complejo, con extraños lay-outs. Pero en resumen, me enfoque iría más orientado a Quino y Berglin Jan como mis favoritos de todos los tiempos – por ser sutil y maravillosamente inteligente pero satírico, agudo y políticos.

Otro comic que recuerdo vívidamente fue uno de dos detectives privados conduciendo un montón de autos en numerosas persecuciones y de ser cazado por grandes camiones, que dio lugar a un verano entero de mi amigo y yo conduciendo nuestras bicicletas por las calles, pretendiendo ser perseguidos por grandes camiones. También recuerdo beber Fanta, mientras estaba enfermo, lo que terminó vomitando sobre mi comic de Münchausen. Tomó algún tiempo antes de que pudiera beber Fanta después de eso. Probablemente tomó aún más tiempo antes de abrir el comic de nuevo:)

6- He visto en los booklets de los CD’s, que Entropia Productions (el estudio que desarrollaba el diseño de los booklets, de la que Gildenlow es director artístico), tienen una dirección de arte interesante, centrándose básicamente en composiciones fotográficas. En el booklet de Remedy Lane, también hay algunas piezas de arte que tiene (por lo menos, en mi opinión) algunas similitudes con los primeros trabajos de Dave Mckean (artista audiovisual Inglés y creador de historietas grandes, también hizo la carátula de “Scenes From a Memory” de Dream Theater, novelas gráficas como Batman: Arkham Asylum y dirigir películas como Mirrormask). Cuando tú estás en frente del Mac, ¿se siente algunas influencias en su arte no relacionados con la música? ¿Qué artistas te ha influenciado más?

Desde el punto de vista gráfico tengo mis raíces en la estética más oscura, con Arnold como una referencia temprana, por ejemplo. La oscuridad siempre parecía haber funcionado más en sus códigos de vestir - Quiero decir, compara a Lucas Skywalker con Darth Vader por el amor de Dios! De vuelta en el cambio de siglo estaba en el ambiente Se7en de muchas maneras, pero que en realidad no era aplicable al estilo que qería incluir en The Perfect Element Part I (2000) y Remedy Lane (2002), así que me inventé mi propio estilo en cuando al arte se refiere. Yo lo habría hecho de manera diferente hoy, pero de nuevo, yo habría hecho todo de manera diferente hoy en día, así es como soy. Un proyecto en constante desarrollo. Cada obra de arte que he hecho he utilizado diferentes puntos de salidas. Blanco, cubierto de nieve y minimalista de 12:5 (Directo acústico de 2004), oscuro y profundamente estructurado para “BE” (2005), usando photospreads oscuras para Scarsick (2007), terminando con la fotografía cinematográfica para Road Salt One (2010). Supongo que todas las obras álbum se puede ver influenciado por diferentes direcciones en el mundo del cómic.

El arte y los cómics están muy estrechamente relacionados, sobre todo en el mundo moderno. Vale la pena mencionar que cuando estudiaba la estética y arte en 1996, los que tenían, mejor ojos para captar formas, colores y proporciones fueron alumnos que se movieron al diseño y los cómics, no a la pintura. Habría sido diferente hace un siglo me imagino.

7- ¿Algún otro cómic geek también en la banda?

No, no realmente. De los chicos de la banda creo que soy el único que sigue comprando revistas de cómic sobre una base mensual. Pero sé Fredrik (Hermasson, teclista) le gusta la obra de Jan Berglin (autor satírico sueco) por ejemplo, y Johan (Langell, Guitarrista) probablemente tiene una larga colección de revistas de superhéroes supongo. :) (NdT: lo dice porque Johan es fanático atleta y está en forma).

8- ¿Sigues algún título de hoy en día? ¿Alguna cosa que te llame la atención?

Algunos títulos antiguos que ahora me interesan, como los primeros Calvin & Hobbes, Dilbert y cosas así. Ninguno de ellos logró mantener el genio creativo a lo largo de toda la producción, sin embargo, pero todos mantienen un nivel muy bueno. Como ya he dicho, me encanta Jan Berglin y Quino, que como están cerca de mis héroes como cualquier persona puede conseguir. A veces uno encuentra placeres culpables, así como el cómic Feelgood Rose, por ejemplo. Yo lo detesto, pero simplemente no puedo, no importa cuánto lo intente - tiene demasiado amor sincero y honesto.

9- Las historias que representas en tus álbumes (Pain Of Salvarion solo produce álbumes conceptuales) son bastante complejas y detalladas, son como las novelas, películas o libros de historietas si lo pones en dibujos. ¿Qué tan importante es para resolver un guión gráfico relacionado en el proceso de hacer un disco conceptual de nuevo?

Trabajo muy duro en las historias de cada álbum. Incluso si la historia no es cronológica, como Road Salt One, por ejemplo, el orden de las canciones y los segmentos de historias son muy importantes para el flujo total del álbum. Eso puede ser aún más difícil a veces, porque de repente te ves tratando de construir y equilibrar un mosaico muy complejo de diferentes fragmentos de tamaño y color, creando una imagen no descriptiva que se supone que debe alcanzar el propósito que tienes en mente en el corazón y mente de la persona que recibe.

10- Los más entendidos en materia musical sabemos que Suecia es un semillero impresionante de artistas de alta calidad, pero ¿Cómo ves que es la situación con en Escandinavia, hablando en comic?

De haber algo, sí hay, pero odio profundamente cómo todas las corrientes del noveno arte son totalmente conformistas. En Suecia hay bastante comic de corte político, me encantaría leer una sátira política con el estilo de dibujo Spirou, no sé si me entiendes. Todos los cómics underground tienen una tendencia de ser gráficamente extraños hasta el punto en que parece un poco demasiado tensos y se convierte en tedioso. Al igual que con la música, creo que la magia sucede cuando se rompen los límites de los géneros – y de eso creo que es algo que sabemos.

11- Dado que eres un artista dedicado a la música, pero con temáticas vinculados, ¿alguna vez has pensado en producir una historia en un cortometraje, comic o novela, además de, o como un proyecto aparte de la música?

Oh, me encantaría, pero no es tan fácil. Me encanta tanto la filmación y el dibujo, pero para llegar a algún lugar, en cualquier campo que debe dedicarse a ella o tienen mucha suerte y se acercaron a la gente adecuada. No tengo el tiempo para centrarse por completo en cualquier campo que no sea mi música en este momento en la vida, y hasta ahora no he sido contactado por los hermanos Coen pidiéndome componer ya sea para ellos o para hacer una película de alguno de mis álbumes Pero sí, me encantaría.

Ok, eso es todo por ahora… a corto, eh? Si quieres puedes dejar algún mensaje:

Fue un placer, y era una distracción agradable con una entrevista gira en torno a otras cosas aparte de los temas típicos. Y yo también podría aprovechar la oportunidad para pedir a nuestros fans, si saben sobre un par de comics que he estado buscado a lo largo de los años. Mira, primero que todo, lo que tengo son los dos primeros libros acerca de Yann el vagabundo del espacio y me encantaría saber si hay más. Además, si alguien tiene alguna idea sobre el comic de los dos detectives, cuál era, cuando fue publicado, ya que los perdí. Me encantaría tener esos ejemplares en mis estantes de nuevo. Pero lo más importante de todos, me encantaría agarrar de la continuación The King of the World por Wallace Wood (sólo tengo el primer libro). Enviadme mensajes a [email protected] con ofertas o alguna pista:)

Su espera aquí se termina:)

Take care,

Daniel

This entry was posted on Saturday, March 12th, 2011 at 09:04 and is filed under 13 Preguntas. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.